1
00:00:08,221 --> 00:00:13,221
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:13,221 --> 00:00:18,221
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:18,221 --> 00:00:20,901
[නිහඬ කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

4
00:00:30,621 --> 00:00:34,421
සමාවෙන්න මම ඔයාව කයිරෝවෙන් ගෙනාවා
මම එතරම් නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට.

5
00:00:37,021 --> 00:00:38,381
ඒක හොඳයි.

6
00:00:38,461 --> 00:00:40,061
මම ආපු එක ගැන සතුටුයි.

7
00:00:40,141 --> 00:00:41,421
මට ඔයාව බලන්න තියෙනවා.

8
00:00:56,781 --> 00:00:58,141
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන්ද?

9
00:01:01,261 --> 00:01:02,381
මම නොවන්නේ කෙසේද?

10
00:01:02,941 --> 00:01:04,941
ඔබ සහ යසින් දික්කසාද වීමට එකඟ විය.

11
00:01:05,541 --> 00:01:09,141
ඔහු තම වචනය රකිනවා නම්,
තව ටික දවසකින් අපි හැමෝටම කියන්නම්.

12
00:01:09,221 --> 00:01:11,261
මම ඔවුන්ට කියන්නම්, ඇයට නොවේ.

13
00:01:11,341 --> 00:01:13,301
[සංගීතය නාටකාකාර වේ]

14
00:01:13,381 --> 00:01:16,181
ඔබ මාර්ගය දුටුවේ නැත
ඇය මා දෙස බලා සිටියාය

15
00:01:16,261 --> 00:01:18,781
ඇය අපව එකට දුටු බව පැවසූ විට.

16
00:01:19,821 --> 00:01:21,421
ඒ කෙල්ලට කිසිම හොඳක් නෑ..

17
00:01:21,501 --> 00:01:24,221
මම මගේ පුතාව රවට්ටන්න දෙන්නේ නැහැ
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු විසිනි.

18
00:01:25,101 --> 00:01:26,421
ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

19
00:01:27,501 --> 00:01:28,541
සහ ඇයට ආදරය කරනවාද?

20
00:01:30,981 --> 00:01:32,021
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

21
00:01:33,661 --> 00:01:35,821
මට පුළුවන් විදියට ඒක නවත්තනවා.

22
00:01:43,181 --> 00:01:44,181
කුමක් ද?

23
00:01:45,221 --> 00:01:47,541
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

24
00:01:51,501 --> 00:01:54,701
සමහර වෙලාවට මම කල්පනා කරනවා ඔයාට ඕන කොහොමද කියලා
ඔබ වටා ඇති සියල්ල පාලනය කිරීමට.

25
00:01:56,461 --> 00:01:57,541
හැම දෙයක්ම?

26
00:01:58,901 --> 00:02:00,101
එයාලා මගේ ළමයි.

27
00:02:00,181 --> 00:02:01,381
ඔබේ දරුවන් වැඩී ඇත.

28
00:02:02,701 --> 00:02:04,541
ඔවුන් තමන්ගේම තේරීම් කළ යුතුය.

29
00:02:08,181 --> 00:02:10,341
ඔබ අපට එකට සිටීමට තෝරා ගත් ආකාරයටම,

30
00:02:10,901 --> 00:02:14,861
ඔබ යසින්ව දාලා යන්න තීරණය කළා
සහ පිටුපස ඇති සියල්ල.

31
00:02:24,141 --> 00:02:25,141
[දොර වැසෙයි]

32
00:02:25,221 --> 00:02:27,661
[සංගීතය නිහඬ හා අද්භූත වෙයි]

33
00:02:28,661 --> 00:02:30,021
ළමයි කොහෙද?

34
00:02:30,101 --> 00:02:31,941
[ඔරලෝසුව ටික් කිරීම]

35
00:02:32,021 --> 00:02:33,661
උන් ඔක්කොම ඉන්නේ බීච් එකේ.

36
00:02:42,421 --> 00:02:45,061
[සංගීතය චිත්තවේගීය හා නාට්යමය වේ]

37
00:02:50,221 --> 00:02:51,701
යසින් කරුණාකරලා.

38
00:02:53,301 --> 00:02:55,101
අපේ ප්‍රශ්න පැත්තකින් තියමු

39
00:02:55,621 --> 00:02:57,301
අපි මෙම ගැටළුව විසඳන තුරු.

40
00:02:59,901 --> 00:03:02,101
අලි ඒ කෙල්ලව විවාහ කර නොගත යුතුයි.

41
00:03:03,061 --> 00:03:05,101
ඒ දරුවා යන්න ඕන.

42
00:03:08,621 --> 00:03:11,701
[ටික් කිරීම වැඩි වේ]

43
00:03:15,861 --> 00:03:17,981
[නාට්‍යමය සංගීත ස්ටිංගර් සහ සංගීතය මැකී යයි]

44
00:03:18,061 --> 00:03:19,861
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

45
00:03:19,941 --> 00:03:21,661
නාඩියා
2007 ගිම්හානය

46
00:03:25,181 --> 00:03:27,181
[සංගීත ඉදිමීම]

47
00:03:31,421 --> 00:03:34,741
අතීතයේ දෝංකාරය

48
00:03:34,821 --> 00:03:36,261
[සංගීතය නතර]

49
00:03:37,301 --> 00:03:39,781
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

50
00:04:01,101 --> 00:04:03,021
[දොර බුසර් මුදු]

51
00:04:03,101 --> 00:04:04,981
[Layla] සමාවෙන්න මෙච්චර කලින් ආවට.

52
00:04:09,141 --> 00:04:10,701
[යෙහියා] යමක් සිදු වූවාද?

53
00:04:10,781 --> 00:04:15,021
[Layla] නැහැ, නමුත් මට නිදාගන්න බැරි වුණා
මුළු රාත්රියම, සිදු වූ දේ ගැන සිතමින්.

54
00:04:17,261 --> 00:04:19,381
මට ඔබ හැර කතා කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

55
00:04:21,261 --> 00:04:23,381
[අභිරහස් සංගීතය දිගටම]

56
00:04:23,461 --> 00:04:24,581
මොකක් ද වැරැද්ද?

57
00:04:26,941 --> 00:04:27,981
එය කුමක් ද?

58
00:04:30,941 --> 00:04:32,741
මෙම ක්‍රීඩාව අවසන් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

59
00:04:33,621 --> 00:04:34,621
මොන සෙල්ලමක්ද?

60
00:04:34,701 --> 00:04:36,301
අපි සෙල්ලම් කරන මේ ගේම් එක.

61
00:04:38,141 --> 00:04:39,901
රවුම් වල වටේට යනවා,

62
00:04:39,981 --> 00:04:42,421
ඔබේ පවුලේ කෙනෙකු දැන ගැනීම
මගේ නංගිව මැරුවා.

63
00:04:43,381 --> 00:04:46,661
ඇයි දැන් මෙහෙම කියන්නේ?
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද අපි...

64
00:04:46,741 --> 00:04:47,941
අපි එහෙම කළේ නැහැ, ලයිලා.

65
00:04:49,621 --> 00:04:51,221
අපි මේකට එකඟ වුණේ නැහැ.

66
00:04:53,541 --> 00:04:56,021
මගේ සහෝදරියගේ යුක්තිය නැවත මට මග හැරෙන්නේ නැත.

67
00:04:57,701 --> 00:04:59,741
මම මීට පෙර වරක් ඇයව අසාර්ථක කර ඇත.

68
00:05:01,181 --> 00:05:02,421
ඒත් ආයෙ කවදාවත්.

69
00:05:02,501 --> 00:05:04,661
[සංගීතය චිත්තවේගීය හා නාට්යමය වේ]

70
00:05:05,821 --> 00:05:06,981
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

71
00:05:10,781 --> 00:05:12,821
[කුරුළු කැවුම්]

72
00:05:26,941 --> 00:05:28,981
[Sawsan] කරදර වෙන්න එපා. යසින් මෙහි නැත.

73
00:05:32,701 --> 00:05:35,621
මොකක් හරි උනාද
ඔබේ සැමියා සමඟ? ඔයාට හරි ද?

74
00:05:35,701 --> 00:05:37,741
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය මැකී යයි]

75
00:05:37,821 --> 00:05:38,741
අපි හොඳයි.

76
00:05:39,821 --> 00:05:41,381
ඒත් ඔයාලා එහෙම නෑ.

77
00:05:43,221 --> 00:05:44,301
[සව්සන් සුසුම්ලමින්]

78
00:05:44,381 --> 00:05:46,101
ලයිලා කොහෙද? ඇය නැගිට්ටාද?

79
00:05:46,181 --> 00:05:47,941
ඇයි? ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

80
00:05:48,021 --> 00:05:48,901
කිසිවක් නැත.

81
00:05:49,501 --> 00:05:50,501
මට ඇයව බලන්න ඕන.

82
00:05:51,741 --> 00:05:53,421
මම අවදි වන විට ඇය ගොස් සිටියාය.

83
00:05:53,981 --> 00:05:55,781
ඇය පුහුණුවීම් සඳහා ගිය බව පැවසුවාය.

84
00:05:58,141 --> 00:06:01,461
සාදයේ සිදු වූ දේ සිට,
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

85
00:06:02,101 --> 00:06:03,541
ඇය ඔබට කතා කර තිබේද?

86
00:06:05,421 --> 00:06:06,461
ඇයට තිබුණා.

87
00:06:07,941 --> 00:06:09,061
ඇය කිසිවක් කීවාද?

88
00:06:10,341 --> 00:06:11,381
දෙයක් නොවේ.

89
00:06:13,501 --> 00:06:14,741
නමුත් ඇය අසයි.

90
00:06:15,501 --> 00:06:18,101
[මෝඩි ගුප්ත සංගීත වාදනය]

91
00:06:19,101 --> 00:06:20,461
ඇය එදා දුටුවේ කුමක්ද?

92
00:06:21,861 --> 00:06:23,021
[ක්ලාන්ත සුසුම්ලයි]

93
00:06:24,741 --> 00:06:28,741
ඇය නාඩියාගේ සිරුර දුටුවාය
වතුරෙන් ඇදගෙන යනවා. ඒක තමයි.

94
00:06:28,821 --> 00:06:31,021
සහ ඊට පෙර කුමක් ද?

95
00:06:32,141 --> 00:06:34,181
ඇය දුටුවේ කුමක් දැයි ඇයට විශ්වාස නැත.

96
00:06:35,101 --> 00:06:36,101
මම දන්නේ නැහැ.

97
00:06:37,781 --> 00:06:39,341
ඇය කිසිවක් දුටුවේ නැත.

98
00:06:45,221 --> 00:06:46,901
හරි මම හොටෙල් එකට යන්නම්.

99
00:06:46,981 --> 00:06:49,221
මම එයාට කතා කරලා කියන්නම් මාව බලන්න එන්න කියලා.

100
00:06:49,301 --> 00:06:51,621
ඔබ හෝටලයක නවතිනු ඇත
මේ පාරත්? ඇයි නැත්තේ...

101
00:06:51,701 --> 00:06:55,021
අම්මේ මට මෙතන ඉන්න බෑ.
ඒ ඇයි කියලා ඔබ හරියටම දන්නවා.

102
00:06:56,781 --> 00:07:00,181
හොඳයි. නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් ඉඩ දිය හැකිද?
ඔයාගේ අයියා ඔයාව එහෙට එලවන්නද?

103
00:07:02,301 --> 00:07:03,261
කරුණාකර?

104
00:07:05,981 --> 00:07:07,981
[මෝඩි ගුප්ත සංගීතය දිගටම]

105
00:07:10,701 --> 00:07:12,461
[යෙහියා] එය ඔවුන්ගේ වරදක් පමණක් නොවේ.

106
00:07:17,101 --> 00:07:19,301
[සංගීතය චිත්තවේගීය හා නාට්යමය වේ]

107
00:07:19,381 --> 00:07:21,501
ෂෙරිෆ් කිව්වා වගේ මම ඒක පිළිගත්තා.

108
00:07:25,341 --> 00:07:27,781
ඒක එක දෙයක්
මම කවදාවත් මට සමාව දුන්නේ නැහැ.

109
00:07:29,461 --> 00:07:30,821
මගේ අම්මත් නැහැ.

110
00:07:33,741 --> 00:07:35,541
ඇගේ මුහුණ තවමත් මා හොල්මන් කරයි.

111
00:07:39,621 --> 00:07:42,981
මගේ අම්මට මේ බෑග් එකේ තියෙන හැම සතයක්ම ඕන වුණා.
නමුත් ඇය එය ස්පර්ශ කළේ නැත.

112
00:07:44,941 --> 00:07:45,981
ඇය මිය යන තුරු.

113
00:07:48,061 --> 00:07:49,541
ඔබ තේරුම් ගැනීමට කුඩා වැඩියි.

114
00:07:49,621 --> 00:07:52,301
මම සාකච්ඡා කරනවා කියලා මට තේරුණේ නැහැ

115
00:07:53,381 --> 00:07:54,421
ඇගේ ලේ.

116
00:07:55,181 --> 00:07:56,381
හරියටම.

117
00:07:58,381 --> 00:08:01,061
යෙහියා, ඔයාට එතකොට 18යි
ඒ හරහා යනවා.

118
00:08:03,301 --> 00:08:04,861
ඔබ ව්යාකූල විය.

119
00:08:10,301 --> 00:08:11,261
යෙහියා.

120
00:08:14,621 --> 00:08:15,981
ඔබටම සමාව දෙන්න.

121
00:08:17,941 --> 00:08:20,781
ඒ නිසා ඔබට යමක් පෙනෙනවා
මේ වරදට අමතරව ලෝකයේ

122
00:08:20,861 --> 00:08:22,381
ඒක ඔයාගේ ඇස් පුරවනවා.

123
00:08:31,061 --> 00:08:33,981
[ජංගම දුරකථනය නාද වීම සහ කම්පනය වීම]

124
00:08:36,901 --> 00:08:38,221
ලයිලා, හායි.

125
00:08:38,301 --> 00:08:39,981
මම කයිරෝවට ආවා.

126
00:08:40,061 --> 00:08:41,501
කුමක් ද? ඉතින් හදිසියේම?

127
00:08:44,021 --> 00:08:45,101
මුතු?

128
00:08:45,741 --> 00:08:48,661
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට සමලෙක්ට පැය භාගයක්.

129
00:08:49,381 --> 00:08:50,861
හරි, හොඳයි. ආයුබෝවන්.

130
00:08:53,341 --> 00:08:54,741
මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.

131
00:08:56,061 --> 00:08:57,141
එය කුමක් ද?

132
00:08:58,181 --> 00:09:01,141
මෝනා හදිසියේම ඇවිත් මාව බලන්න කැමතියි.

133
00:09:01,221 --> 00:09:02,581
[නාට්‍යමය සංගීත ස්ටිංගර්]

134
00:09:03,461 --> 00:09:05,461
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

135
00:09:08,021 --> 00:09:09,701
අපි මේ ගැන තවත් කතා කරමු.

136
00:09:12,861 --> 00:09:15,861
[පසුබසින අඩිපාර]

137
00:09:19,901 --> 00:09:21,581
[සංගීතය මැකී යයි]

138
00:09:21,661 --> 00:09:24,541
මට තේරෙනවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
ඔවුන් සමඟ නිවසේ රැඳී සිටීමට.

139
00:09:24,621 --> 00:09:26,981
නමුත් හෝටලයක නවතින්න එපා.
ඒක හරි නෑ වගේ.

140
00:09:27,061 --> 00:09:29,101
එන්න මගේ තැන නවතින්න. මම කවදාවත් එහි නැහැ.

141
00:09:31,101 --> 00:09:34,301
මට මේ ආකාරයෙන් වඩාත් සුවපහසුයි,
කෙසේ වෙතත් පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

142
00:09:34,381 --> 00:09:37,341
[සිනාසෙයි] ඇයි මෙතරම් විධිමත්?
ඔයාට මොකද?

143
00:09:37,981 --> 00:09:39,861
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

144
00:09:39,941 --> 00:09:42,581
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි, ටොන්.

145
00:09:44,341 --> 00:09:45,941
[අලී ගැඹුරින් හුස්ම ගනී]

146
00:09:47,701 --> 00:09:48,701
මොනා.

147
00:09:50,381 --> 00:09:51,461
ආහ්…

148
00:09:52,301 --> 00:09:54,901
නාඩියා ගැබ්ගෙන ඇති බව තාත්තා දැන සිටියාද?

149
00:09:58,021 --> 00:09:59,021
ඔව්, අලි.

150
00:09:59,701 --> 00:10:00,541
ඔහු කළා.

151
00:10:01,061 --> 00:10:03,621
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

152
00:10:11,261 --> 00:10:14,221
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද,

153
00:10:14,301 --> 00:10:16,181
නැත්තම් ඇයි ඔයා මේ හදිස්සියේ ආවේ කියලා.

154
00:10:20,461 --> 00:10:22,501
ඔයා ඊයේ යෙහියා එක්ක හිටියා.

155
00:10:25,301 --> 00:10:28,261
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

156
00:10:29,021 --> 00:10:30,701
දැන් ගොළු සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නෑ ලයිලා.

157
00:10:30,781 --> 00:10:31,941
[සරදම්]

158
00:10:32,021 --> 00:10:33,341
මම ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

159
00:10:34,061 --> 00:10:37,061
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ එම ස්වරයෙන් කතා කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:10:38,341 --> 00:10:42,181
ඔබ සිතන්නේ යෙහියා තවත් වික්‍රමාන්විතයක් පමණක් බවයි
ඔබ එය සමඟ සෙල්ලම් කර අතහරින්න.

161
00:10:43,501 --> 00:10:47,541
ඇයි ඔයාම දාන්න කියලා බලකරන්නේ
අනතුරේ සහ අපි සියල්ලෝම රැවටෙනවාද?

162
00:10:47,621 --> 00:10:49,141
ඔබ ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද?

163
00:10:49,221 --> 00:10:50,301
අහන්න, මොනා.

164
00:10:51,381 --> 00:10:53,341
මම ළමයෙක් නෙවෙයි
ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න.

165
00:10:53,421 --> 00:10:55,261
ලයිලා, ඔබ ඔහු සමඟ හර්ගාඩා හි සිටියාද?

166
00:10:56,621 --> 00:10:57,461
ඔහ්.

167
00:10:58,061 --> 00:11:00,181
මම ඔහු සමඟ සිටියා. මම එයාට උදව් කරනවා.

168
00:11:01,341 --> 00:11:03,221
එය වික්‍රමාන්විතයක් නිසා නොවේ.

169
00:11:03,301 --> 00:11:05,901
මොකද ඒක අපරාධයක්.
ඔහුගේ සහෝදරිය ඝාතනය විය.

170
00:11:05,981 --> 00:11:08,181
ඒ වගේම අපි දෙන්නටම දැනගන්න ඕන ඒක කළේ කවුද කියලා.

171
00:11:08,261 --> 00:11:11,301
ඔබ දැනගත් පසු, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

172
00:11:11,381 --> 00:11:12,701
වැරදිකරුව මරන්න ඔහුට උදව් කරන්න?

173
00:11:14,821 --> 00:11:15,701
නැත.

174
00:11:16,861 --> 00:11:18,981
- අපි පොලිසියට කියන්නම්.
- පොලිසියට කියන්න?

175
00:11:19,501 --> 00:11:21,581
ඔබ කියන දේ ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?

176
00:11:23,461 --> 00:11:25,461
ඔබ 1% විශ්වාස කළත්,

177
00:11:26,101 --> 00:11:29,541
යෙහියාට පොලිසියට කියන්න ඕනද,
නැත්නම් පළිගන්නවද?

178
00:11:29,621 --> 00:11:31,701
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

179
00:11:32,221 --> 00:11:33,541
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

180
00:11:36,981 --> 00:11:38,581
තේරුම් ගැනීමට.

181
00:11:39,941 --> 00:11:41,941
එහෙම නොකළොත් මට පිස්සු හැදෙයි.

182
00:11:42,021 --> 00:11:44,101
[සංගීතය කුතුහලය දනවනසුලු වෙයි]

183
00:11:51,861 --> 00:11:53,861
[සංගීත ඉදිමීම]

184
00:11:54,821 --> 00:11:56,861
එහෙම උනොත් පිස්සු හැදෙයි.

185
00:11:59,301 --> 00:12:00,381
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

186
00:12:08,541 --> 00:12:11,181
ඔබට ඇති මතකයන් කුමක් වුවත්
සිදු වූ දේ ගැන,

187
00:12:12,421 --> 00:12:15,141
ඔබේ මනස ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අමතක කිරීමට තීරණය කළේය.

188
00:12:18,021 --> 00:12:20,541
සිදු වූ දෙයින් අපි හැමෝම කම්පනයට පත් වුණා.

189
00:12:22,421 --> 00:12:25,461
නමුත් අපි එක් එක්කෙනා
ඔවුන්ගේම ආරක්ෂක යාන්ත්රණයක් ඇත.

190
00:12:28,861 --> 00:12:31,261
- සමහරු අත්හැරියා.
-[කුතුහලය දනවන සංගීතය නාට්‍යමය වේ]

191
00:12:31,341 --> 00:12:32,501
[තරුණ අලි] නාඩියා!

192
00:12:32,581 --> 00:12:34,261
සමහරු මානසිකව වැටුණා.

193
00:12:35,261 --> 00:12:37,101
නැත්නම් හැංගිලා පැනලා ගියා.

194
00:12:37,181 --> 00:12:38,861
[වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

195
00:12:39,461 --> 00:12:42,421
ඔබ, ලයිලා, ඔබේ මනස අමතක කිරීමට තෝරා ගත්තා,
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,

196
00:12:42,501 --> 00:12:44,581
මන්ද ඔබ තේරුම් ගැනීමට කුඩා වැඩියි.

197
00:12:46,221 --> 00:12:48,981
ඇයි මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ..
ඔබට ඔබේ මනස ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍යද?

198
00:12:52,101 --> 00:12:53,661
ඔබ යෙහියාව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

199
00:12:53,741 --> 00:12:55,701
[කුතුහලය දනවන සංගීතය නිහඬ වේ]

200
00:12:57,541 --> 00:12:58,741
[සංගීතය මැකී යයි]

201
00:12:58,821 --> 00:13:00,701
[ෆට්ලා] හොඳ වැඩක් මල්දිනි.

202
00:13:01,461 --> 00:13:02,901
ස්තූතියි, ලොක්කා.

203
00:13:02,981 --> 00:13:05,101
මේ කාර් එක ඉවර කරන්න
සහ අයිතිකරු එය රැගෙන යන්න.

204
00:13:05,181 --> 00:13:07,701
- මම ආපහු එනකම් වැඩමුළුව බලන්න.
- කොහෙද ලොක්කා?

205
00:13:07,781 --> 00:13:10,421
මම යාඥාවට යනවා,
ඊට පස්සේ යෙහියා හමුවෙනවා.

206
00:13:10,501 --> 00:13:12,981
හොඳයි, මට එකතු වෙන්න දෙන්න
සහ මගෙන් ආශිර්වාදයක් ලබා ගන්න.

207
00:13:13,061 --> 00:13:15,501
අවශ්ය නැහැ. මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට මතක තබා ගන්නෙමි.

208
00:13:16,461 --> 00:13:18,821
මාගේ වැටුප් වැඩි වන ලෙස මා උදෙසාත් යාච්ඤා කරන්න.

209
00:13:18,901 --> 00:13:21,461
යාච්ඤාව ප්රමාණවත් නොවේ.
ඒ සඳහා වන්දනා ගමනක් අවශ්‍යයි.

210
00:13:23,381 --> 00:13:25,021
ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න.

211
00:13:31,341 --> 00:13:33,501
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

212
00:13:37,741 --> 00:13:39,661
හේයි... හේයි, මිස්ටර් කලීඩ්.

213
00:13:44,021 --> 00:13:46,061
මේ අපේ පරණ යාළුවා යේහියා නෙවෙයි.

214
00:13:47,501 --> 00:13:49,381
ඔහු වෙන කෙනෙක්, අපි ඔහුව දන්නේ නැහැ.

215
00:13:51,901 --> 00:13:54,381
අවුරුදු 15ක් හිරේ හිටපු කෙනෙක්.

216
00:13:56,301 --> 00:13:58,821
කාටවත් හිතාගන්න බෑ කවදාවත්
බන්ධනාගාරය ඔහුට කළ දේ.

217
00:14:00,621 --> 00:14:01,541
හරි.

218
00:14:02,301 --> 00:14:03,621
කාටවත් බෑ.

219
00:14:03,701 --> 00:14:05,021
නමුත් කරුණු තිබේ.

220
00:14:06,501 --> 00:14:07,981
යෙහියා නීතිඥයාව මැරුවා.

221
00:14:08,901 --> 00:14:10,181
අලි මරන්න හැදුවා.

222
00:14:10,781 --> 00:14:12,341
[අභිරහස් සංගීතය දිගටම]

223
00:14:12,421 --> 00:14:14,421
ඒ වගේම එයා දැන් ඔයාව පාවිච්චි කරන්න හදනවා.

224
00:14:14,981 --> 00:14:16,701
නව යෝජනා ක්‍රමයක් සැලසුම් කිරීමට.

225
00:14:17,581 --> 00:14:18,541
නැත.

226
00:14:18,621 --> 00:14:20,461
අවසන් වරට ලයිලා...

227
00:14:21,741 --> 00:14:24,421
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ කරන දේ සමඟ?

228
00:14:25,781 --> 00:14:27,261
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

229
00:14:34,141 --> 00:14:36,061
ඉතින්, මම ඔබට ඇත්ත කිව්වොත්,

230
00:14:37,941 --> 00:14:39,861
ඔබ යෙහියාගෙන් ඈත් වෙනවාද?

231
00:14:43,221 --> 00:14:44,901
ඔබ කියනවා ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යයි කියලා.

232
00:14:47,541 --> 00:14:48,701
මම කියන්නම්.

233
00:14:50,261 --> 00:14:51,381
එක කොන්දේසියක් මත.

234
00:14:53,021 --> 00:14:54,501
ඔබ මා සමඟ පිටත් වනු ඇත.

235
00:14:56,581 --> 00:14:59,181
ඔබ සියල්ල අතහැර දමනු ඇත
මාත් එක්ක යන්න.

236
00:15:00,221 --> 00:15:02,661
[අභිරහස් සංගීතය දිගටම]

237
00:15:09,061 --> 00:15:09,901
හරි හරී.

238
00:15:20,061 --> 00:15:21,781
තාත්තා තමයි නාඩියාව මැරුවේ.

239
00:15:21,861 --> 00:15:24,741
[නාට්‍යමය සංගීත ස්ටිංගර් සහ සංගීතය මැකී යයි]

240
00:15:27,941 --> 00:15:30,341
[මෙලන්කොලික් සංගීත වාදනය]

241
00:15:39,981 --> 00:15:41,621
[කම්පනය]

242
00:16:07,301 --> 00:16:11,061
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

243
00:16:11,941 --> 00:16:13,941
-[විසන්ධි ස්වරය]
-[සිනහව]

244
00:16:18,501 --> 00:16:21,781
-[සංගීතය මැකී යයි]
-[පුද්ගලයෝ කතා කරති]

245
00:16:27,541 --> 00:16:28,941
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියාද?

246
00:16:29,461 --> 00:16:30,741
[කෙඳිරිගාමින්]

247
00:16:31,941 --> 00:16:33,181
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

248
00:16:34,781 --> 00:16:35,941
ඔබට කුමක් ලැබේවිද?

249
00:16:36,461 --> 00:16:37,421
තේ.

250
00:16:37,981 --> 00:16:39,101
කරුණාකර තේ එකක්.

251
00:16:40,101 --> 00:16:42,381
අපිට හොයාගන්න බැරිද
වඩා පෞද්ගලික කොහේ හරි?

252
00:16:42,461 --> 00:16:43,901
මෙය ප්රමාණවත් තරම් පුද්ගලිකයි.

253
00:16:43,981 --> 00:16:46,381
මම මේ තැන දන්නවා
මගේ අතේ පිටුපස වගේ.

254
00:16:47,941 --> 00:16:49,061
ඔබට පෙනෙන පරිදි.

255
00:16:52,461 --> 00:16:55,381
මම මගේ ඉතා ආදරණීය මිතුරෙකු දකිමි
කවුද මාත් එක්ක තරහද.

256
00:16:57,141 --> 00:17:00,221
ඔහු දැන සිටියත්
මම ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන බව.

257
00:17:00,301 --> 00:17:02,421
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

258
00:17:02,501 --> 00:17:04,581
ඔයා හිතනවද මට ඔයාව ඇරෙන්න වෙන කෙනෙක්ව විශ්වාසයි කියලා?

259
00:17:05,941 --> 00:17:07,181
ඒත් මල්දිනි, නෑ.

260
00:17:08,101 --> 00:17:10,741
මම ඒ ළමයා ඇති දැඩි කළා,
මම ඔහුව සදහටම හඳුනමි.

261
00:17:10,821 --> 00:17:13,301
මට කේන්ති ගිය දේ
දරුවා ලේ වලින් වැසී තිබුණි,

262
00:17:13,381 --> 00:17:15,781
ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් විය
උබේ ප්‍රශ්න ගැන මචන්.

263
00:17:21,861 --> 00:17:22,781
මට කණගාටුයි.

264
00:17:26,261 --> 00:17:27,701
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා යාලු.

265
00:17:29,101 --> 00:17:31,021
[සංගීතය චිත්තවේගීය හා නාට්යමය වේ]

266
00:17:31,821 --> 00:17:33,621
මට ඔයා එක්ක වැඩි දවසක් තරහ වෙලා ඉන්න බෑ.

267
00:17:37,701 --> 00:17:38,701
[ගොරවන]

268
00:17:38,781 --> 00:17:40,061
[මිනිසා] ඒක තමයි.

269
00:17:40,141 --> 00:17:41,141
රැඳවියා

270
00:17:41,221 --> 00:17:42,061
ඔහුව මරන්න!

271
00:17:44,261 --> 00:17:46,181
- ඔහුව මරන්න!
-[කෙඳිරිගාමින්]

272
00:17:46,901 --> 00:17:47,901
ඉදිරියට එන්න!

273
00:17:49,461 --> 00:17:50,501
එය කරන්න!

274
00:17:55,901 --> 00:17:57,781
[කෑගසමින්] මගේ ඇස!

275
00:17:58,541 --> 00:18:00,501
[කෑගසමින්]

276
00:18:00,581 --> 00:18:02,021
මගේ ඇස!

277
00:18:05,461 --> 00:18:07,101
[සංගීතය කල්පනාකාරී වෙයි]

278
00:18:07,181 --> 00:18:08,301
කලබල වෙන්න එපා.

279
00:18:09,181 --> 00:18:11,541
මම වැඩ කළා, නමුත් දැන් අපි හොඳින්.

280
00:18:12,621 --> 00:18:16,381
කොහොම හරි මට ඔයාගේ කොන්ද තියෙනවා.
ඔබට මාව අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක, මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි.

281
00:18:19,301 --> 00:18:20,421
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

282
00:18:20,501 --> 00:18:22,981
-[ෆට්ලා] එය වේගවත් විය.
-[යෙහියා] ඔබ කිව්වා, "ඕනෑම වෙලාවක."

283
00:18:23,061 --> 00:18:25,261
[Fatla, chuckling] ඉදිරියට යන්න.

284
00:18:25,901 --> 00:18:28,021
[යෙහියා] ඔබ පර්ල් නම් හෝටලයක් දන්නවාද?

285
00:18:28,101 --> 00:18:31,221
-[Fatla] නැහැ, නමුත් අපට GPS මහතාගෙන් අහන්න පුළුවන්.
-[කල්පනා සංගීතය ඉදිමීම]

286
00:18:31,301 --> 00:18:33,621
[ෆට්ලා ඝෝෂාකාරී ලෙස සිනාසෙයි]

287
00:18:33,701 --> 00:18:36,141
හරි හරී. මම ඔබේ පිරිනැමීම ගැන සිතන්නම්.

288
00:18:36,701 --> 00:18:38,261
මම සතියකින් ඔබට දන්වන්නම්.

289
00:18:38,981 --> 00:18:41,301
නියමයි. ඔබගේ ඇමතුම සඳහා රැඳී සිටිමින්.

290
00:18:41,381 --> 00:18:43,381
[කල්පනා සංගීතය දිගටම]

291
00:18:48,421 --> 00:18:50,541
[සංගීතය උච්චතම අවස්ථාවට ගොඩනැගේ]

292
00:18:51,861 --> 00:18:53,741
ෂෙරිෆ්, ඔබ කොහෙද?

293
00:18:53,821 --> 00:18:55,621
[සංගීතය නතර]

294
00:18:56,701 --> 00:18:58,701
[ස්පීකර් හරහා විවේකාගාරයේ සංගීතය වාදනය කරයි]

295
00:19:00,781 --> 00:19:02,301
ඔබේ පියාගේ දීමනාව දෙගුණ කරන්න?

296
00:19:02,901 --> 00:19:04,901
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ සමාගම, අලි?

297
00:19:05,421 --> 00:19:08,261
සමාගමේ ව්යාජය.
එය බදු සඳහා පෙරමුණක් පමණි.

298
00:19:08,341 --> 00:19:12,501
සමාගමේ වාර්තා පරීක්ෂා කරන ඕනෑම අයෙකු,
එය ක්ෂණිකව දැන ගනු ඇත.

299
00:19:12,581 --> 00:19:15,861
මේ මිනිස්සුන්ට ඒ හැමදේම වැඩක් නෑ.
ඔවුන් සිතන්නේ ලාභය පමණි.

300
00:19:15,941 --> 00:19:18,901
මා සමඟ, ඔවුන් එය දෙගුණ කරයි.
ඔවුන් මාව තෝරා ගනු ඇත, ඔහු නොවේ.

301
00:19:19,781 --> 00:19:22,061
ෂෙරිෆ්, මම දැනටමත් කර්මාන්ත ශාලාව මිලදී ගෙන ඇත.

302
00:19:22,141 --> 00:19:25,421
සහ කම්කරුවන් සූදානම්.
මාස කිහිපයකින් සියල්ල සිදුවනු ඇත.

303
00:19:26,141 --> 00:19:27,541
ඔබේ පියා නොදැන?

304
00:19:28,061 --> 00:19:29,301
ඔව්.

305
00:19:29,381 --> 00:19:32,261
කුමක් ද? මට අයිතියක් නැද්ද
මගේම ව්‍යාපාරයක් කිරීමට?

306
00:19:34,621 --> 00:19:36,701
[ෂෙරීෆ් ක්ලාන්ත සිනා සෙයි]

307
00:19:36,781 --> 00:19:37,741
ඔබයි.

308
00:19:39,781 --> 00:19:40,781
හරි හරී.

309
00:19:42,061 --> 00:19:43,381
ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

310
00:19:44,821 --> 00:19:46,261
මට අවශ්‍ය ඔබ එය මා සමඟ ක්‍රියාත්මක කිරීමටයි.

311
00:19:54,981 --> 00:19:55,821
නැත.

312
00:19:56,341 --> 00:19:58,341
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

313
00:19:59,381 --> 00:20:00,261
ඇයි?

314
00:20:01,981 --> 00:20:03,661
මොකද මම හිත හදාගෙන.

315
00:20:04,821 --> 00:20:06,781
මම මේ චක්‍රයට අහු වෙන්නේ නැහැ.

316
00:20:08,741 --> 00:20:10,301
මට ඕනේ නියම ෂෙරිෆ්.

317
00:20:12,221 --> 00:20:13,381
ඔහුව මතකද?

318
00:20:14,501 --> 00:20:16,261
මට ආයෙත් මාව මතක් කරන්න ඕන.

319
00:20:19,301 --> 00:20:21,301
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

320
00:20:24,661 --> 00:20:25,781
මට අවශ්යය…

321
00:20:27,501 --> 00:20:29,621
මා දෙස බැලීමට හැකි වේ
නැවතත් කණ්ණාඩියෙන්.

322
00:20:36,981 --> 00:20:39,101
-[අඩි අඩි]
-[කල්පනා සංගීතය මැකී යයි]

323
00:20:39,901 --> 00:20:41,701
[දුරකථනය නාද වේ]

324
00:20:45,741 --> 00:20:47,901
-මහතා. යසින්ට ඔයාව බලන්න ඕන.
-හරි හරී.

325
00:20:48,421 --> 00:20:52,341
[කාන්තාව] අපගේ නීතිඥයා සම්බන්ධ කර ගනු ඇත
ඔබගේ නීති කණ්ඩායම, සියල්ල අවසන් කිරීමට.

326
00:20:52,421 --> 00:20:54,581
අපගේ නව ගිවිසුමට සුබ පැතුම්.

327
00:20:54,661 --> 00:20:55,821
[අරාබි භාෂාවෙන්] ස්තූතියි.

328
00:21:01,501 --> 00:21:02,501
සමාවෙන්න මචන්.

329
00:21:02,581 --> 00:21:04,581
ඔබේ පියා දක්ෂ ව්‍යාපාරිකයෙක්.

330
00:21:04,661 --> 00:21:06,741
ඔහු මට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් කළා, නිසැකවම.

331
00:21:21,141 --> 00:21:22,061
කුමක් ද?

332
00:21:23,301 --> 00:21:24,701
මම වරදක් කළේ නැහැ.

333
00:21:24,781 --> 00:21:29,261
ඔබ මට වියදම් කළේ ලාභයෙන් අඩක් පමණි
මම මේ ගනුදෙනුවෙන් කරන්න යනවා කියලා.

334
00:21:31,861 --> 00:21:34,141
ඇත්තටම හිතුවද
ඔබට කර්මාන්ත ශාලාවක් මිලදී ගත හැකිය,

335
00:21:34,221 --> 00:21:36,661
සහ වැඩ ආරම්භ කරන්න
මම වැඩ කරන වෙළඳපොලේම

336
00:21:36,741 --> 00:21:39,021
මම ඒ ගැන කිසිවක් නොදැන?

337
00:21:39,781 --> 00:21:40,781
ඔයා මෝඩයි.

338
00:21:42,341 --> 00:21:45,021
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම්
මම ඒ තරමටම මෝඩයි,

339
00:21:48,861 --> 00:21:50,141
ඔබ මට බය ඇයි?

340
00:21:57,821 --> 00:22:02,421
ඔබට එකක් පමණක් කළ හැකි නම් මම කොතරම් ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබේ ජීවිතයේ දෙයක් සහ එය නිවැරදි කරන්න.

341
00:22:03,581 --> 00:22:04,541
ඇත්තටම?

342
00:22:05,981 --> 00:22:06,981
එය නිවැරදිව ගන්න?

343
00:22:09,381 --> 00:22:11,221
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා කළා වගේ?

344
00:22:11,301 --> 00:22:13,301
[නොසන්සුන් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

345
00:22:14,981 --> 00:22:16,061
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

346
00:22:16,861 --> 00:22:17,781
කලබල වෙන්න එපා.

347
00:22:19,061 --> 00:22:20,101
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

348
00:22:23,141 --> 00:22:24,341
ඔයාව අයින් කරලා.

349
00:22:26,901 --> 00:22:27,901
වෙඩි තිබ්බා.

350
00:22:29,421 --> 00:22:33,261
ඒ කියන්නේ රස්සාවෙන් අස්කරනවද
ඔබ සතු සමාගම තුළ

351
00:22:33,341 --> 00:22:35,621
නැතිනම් පවුලෙන් පුතා ලෙසද?

352
00:22:35,701 --> 00:22:39,101
පවුලේ පුතා ලෙස,
එය තවත් ගණනය කිරීමකි.

353
00:22:39,181 --> 00:22:40,741
ඔයාව කොම්පැනියෙන් අයින් කරලා.

354
00:22:41,341 --> 00:22:43,661
ඒ වගේම ඔබ මිලදී ගත් කර්මාන්ත ශාලාව
ඔබට දුවන්න,

355
00:22:44,181 --> 00:22:46,581
මම එය ඔබෙන් අඩක් මිලට ගන්නෙමි.

356
00:22:46,661 --> 00:22:48,181
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

357
00:22:49,461 --> 00:22:52,901
යෙහියාට උදව් කරන මගේ පුතා ගැන
ඔහුගේ පියාට එරෙහිව,

358
00:22:52,981 --> 00:22:55,781
ඔහු විනයගරුක විය යුතුය
නැවතත් මුල සිට.

359
00:22:55,861 --> 00:22:59,261
යෙහියාට උදව් කරනවාද?
ඔබ ඔබටම සවන් දෙනවාද?

360
00:22:59,341 --> 00:23:01,221
ඔබත් මෝඩයෙක් සහ බියගුල්ලෙක් නොවන්න!

361
00:23:01,301 --> 00:23:03,581
මම බියගුල්ලෙක් නොවේ! ඒ වගේම මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

362
00:23:04,421 --> 00:23:06,421
ඔබ යෙහියාව මුරපොලෙන් නිදහස් කළා.

363
00:23:07,621 --> 00:23:08,501
මුරපොල?

364
00:23:08,581 --> 00:23:10,861
-[අලි] කවුද මේ යාළුවා?
- මට ගෙදර යන්න ඕන.

365
00:23:10,941 --> 00:23:13,301
[යසින්] මම ඔහුව සොයනවා
ගැහැණු ළමයා ඔහුට උදව් කරයි,

366
00:23:13,381 --> 00:23:15,501
එවිට ඔබ ඔහුව ලබා ගන්න
මුරපොලෙන් පිටතද?

367
00:23:15,581 --> 00:23:18,661
මම කොහොමද බැලුවේ කියලා හිතන්න
මට දුරකථනයෙන් කතා කරන පුද්ගලයාට.

368
00:23:18,741 --> 00:23:20,021
ආයුබෝවන්, සර්!

369
00:23:20,101 --> 00:23:23,101
"ඔයා දන්නවද මිනිහට උදව් කළේ කවුද කියලා
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව ගිනිබත් කළ බව

370
00:23:23,181 --> 00:23:24,821
සහ ඔබේ පවුලට තර්ජනය කරනවාද?"

371
00:23:24,901 --> 00:23:26,981
"ඔයාගේ පුතා සර්!" මගේ පුතා!

372
00:23:27,061 --> 00:23:29,181
[ආතති නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

373
00:23:31,901 --> 00:23:35,981
ගිහින් බඩු ටික හදාගෙන යන්න
සංගමය. මෙතන ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා.

374
00:23:36,061 --> 00:23:37,701
හා ගෙදර එන්න එපා!

375
00:23:45,981 --> 00:23:47,341
[දොර හයියෙන් වැසෙයි]

376
00:23:47,421 --> 00:23:49,421
[ආතති නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

377
00:23:50,621 --> 00:23:51,621
[කිචිකිච්චා]

378
00:23:51,701 --> 00:23:54,701
-[සලා] මොකක්ද සර් වැරැද්ද?
-[කාලීඩ්] මල්දිනි, ඔබට සුවපහසුද?

379
00:23:54,781 --> 00:23:57,181
- සලා] ඒ මොකක්ද සර්?
- ඔයා අහන්නේ?

380
00:23:57,261 --> 00:23:59,861
[සලා කෑගසයි] හරි, මම අහන්නේ නැහැ!

381
00:23:59,941 --> 00:24:04,301
- ඔවුන් කෝපි කඩේ සිටියේ නැත.
-ස්වාමීනි, මැයි... සමහරවිට ඔබට ඔවුන්ව අහිමි විය හැකියි!

382
00:24:04,381 --> 00:24:06,221
මම කවදාවත් ඔවුන්ව දැක්කේ නැත්නම් මම ඔවුන්ව නැති කර ගන්නේ කෙසේද?

383
00:24:06,301 --> 00:24:08,381
මම දිවුරනවා, මම දන්න හැම දෙයක්ම කිව්වා!

384
00:24:08,461 --> 00:24:10,581
[කෑගසමින්] කරුණාකර, සර්!

385
00:24:10,661 --> 00:24:12,101
[මීයන් දිගටම කෑගසයි]

386
00:24:12,181 --> 00:24:15,181
- ඔබ මට වැරදි තැන එව්වා.
-[ආතති සංගීතය දිගටම]

387
00:24:15,261 --> 00:24:17,181
ඔබේ ලොක්කා ආරක්ෂා කිරීමට, හරිද?

388
00:24:17,261 --> 00:24:19,541
[කෙඳිරිගාමින්] ඔව් සර්.

389
00:24:19,621 --> 00:24:22,581
ඔව් සර් මට ඕන උනේ මගේ ලොක්කාව ආරක්ෂා කරන්න.

390
00:24:22,661 --> 00:24:26,021
එයා තමයි මාව හැදුවේ.
මම ඔහුව පාවා දෙන්නේ කෙසේද?

391
00:24:26,621 --> 00:24:27,621
කෙතරම් උතුම්ද.

392
00:24:28,541 --> 00:24:30,181
කරුණාකර, සර්! [ඇඬීම]

393
00:24:30,261 --> 00:24:32,101
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්!

394
00:24:32,181 --> 00:24:35,861
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්, සර්! [ඇඬීම]

395
00:24:35,941 --> 00:24:36,781
සර්!

396
00:24:36,861 --> 00:24:39,261
[නඩුකාර] පසුව, අපට ලැබුණි
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව,

397
00:24:39,781 --> 00:24:43,541
තහවුරු කරන
වින්දිතයාගේ කිමිදුම් උපකරණ බව

398
00:24:43,621 --> 00:24:46,661
හිතාමතාම අතපසු කරන ලදී.

399
00:24:46,741 --> 00:24:50,901
ඔක්සිජන් වල තිබූ සිදුරු නිසා
වින්දිතයා විසින් භාවිතා කරන ලද නළය

400
00:24:50,981 --> 00:24:55,141
හිතාමතාම හැදුවා
තියුණු උපකරණයක් භාවිතා කිරීම.

401
00:24:56,381 --> 00:24:57,741
[නාට්‍යමය සංගීත ස්ටිංගර්]

402
00:24:57,821 --> 00:24:59,781
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

403
00:25:01,061 --> 00:25:03,261
අධිකරණ වෛද්ය වාර්තාව

404
00:25:12,221 --> 00:25:13,501
[දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]

405
00:25:13,581 --> 00:25:15,621
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

406
00:25:27,941 --> 00:25:29,861
[සංගීතය අසුබ වෙයි]

407
00:25:29,941 --> 00:25:32,701
-[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
-[සංගීතය ආතතිය හා නාටකාකාර වේ]

408
00:25:41,061 --> 00:25:42,301
[නාද නැවතුම්]

409
00:25:42,381 --> 00:25:45,021
[යෙහියා] ඒ මෝනා නොවේ නම්,
ඔබ පවසන පරිදි, එසේ නම් ඒ කවුද?

410
00:25:46,101 --> 00:25:49,061
මම කවදාවත් සම්බන්ධතා ඇති කර ගත්තේ නැහැ
මොකද මම කවදාවත් ඇයව සැක කළේ නැහැ.

411
00:25:50,181 --> 00:25:52,181
නමුත් දැන්, කවය වසා ඇත.

412
00:25:53,181 --> 00:25:55,541
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම මෝනා දෙසට යොමු වෙනවා.

413
00:25:56,061 --> 00:25:58,421
ඒ ඇය නොවේ නම් ඒ කවුද?

414
00:25:59,741 --> 00:26:01,821
-[තට්ටු කිරීම]
-[සංගීත ස්ටිකර්]

415
00:26:02,581 --> 00:26:04,581
[ආතති නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

416
00:26:06,941 --> 00:26:09,861
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.
කවුරුහරි පහළ මාලයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

417
00:26:09,941 --> 00:26:12,621
අපි ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමු,
නමුත් ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ.

418
00:26:35,781 --> 00:26:36,701
[යසින්] මොනා.

419
00:26:53,621 --> 00:26:55,701
[කාලික නාට්‍ය සංගීතය මැකී යයි]

420
00:27:01,981 --> 00:27:04,181
ඔයාට මට සුබ පතන්නවත් ඕන නැද්ද?

421
00:27:07,021 --> 00:27:09,021
ඇයි එන්න කලින් කතා කළේ නැත්තේ?

422
00:27:09,101 --> 00:27:10,421
මම කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.

423
00:27:15,821 --> 00:27:18,821
මම ඔයාට මොනවද කළේ,
ආදරණීය, මේ සියල්ල ලැබීමට සුදුසුද?

424
00:27:18,901 --> 00:27:20,901
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

425
00:27:21,781 --> 00:27:24,861
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබ මට කළේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්.

426
00:27:27,421 --> 00:27:31,661
දන්නවනම් ඒකත් ප්‍රශ්නයක්
සහ ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටීමට බල කරන්න.

427
00:27:37,181 --> 00:27:40,141
නමුත් ඔබ මවාපෑමට බල කරන්නේ නම්,
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

428
00:27:44,541 --> 00:27:48,741
හේතුව ඔබයි
මගේ ජීවිතයේ සෑම නරක දෙයක් සඳහාම.

429
00:27:51,701 --> 00:27:56,501
ඔයා දන්නවනේ, එයාලා කියනවා හැම තාත්තා කෙනෙක්ම කියලා
ඔහුගේ දියණියගේ පළමු ආදරයයි.

430
00:27:59,821 --> 00:28:02,701
තවද ඇය සෑම පිරිමියෙකුම සංසන්දනය කරයි
ඇය ඔහුට හමුවෙයි.

431
00:28:06,861 --> 00:28:08,741
මට කවදාවත් එහෙම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ.

432
00:28:13,261 --> 00:28:16,141
අද දක්වා,
මට කාගෙන්වත් ප්‍රශංසාවක් ගන්න බෑ.

433
00:28:19,501 --> 00:28:22,941
කවුරුහරි කිව්වොත් "ඔයා ලස්සනයි"
හෝ, "මොනතරම් ලස්සන ඇඳුමක්ද,"

434
00:28:23,021 --> 00:28:24,981
මම කැටි වෙනවා, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

435
00:28:30,621 --> 00:28:32,981
කවුරුවත් මට ආදරය කරන බවක් මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ.

436
00:28:35,581 --> 00:28:37,141
නැත්නම් මා ගැන සැලකිලිමත් විය.

437
00:28:41,101 --> 00:28:42,301
එකක් හැර.

438
00:28:43,581 --> 00:28:46,021
- ඔහු මට ඇත්තටම ආදරය කළා.
-[තරුණ යෙහියා] මම ඔයාට ආදරෙයි.

439
00:28:46,101 --> 00:28:48,101
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

440
00:28:49,741 --> 00:28:50,741
එතකොට ඔයා…

441
00:28:52,781 --> 00:28:54,181
ඔහුව මගෙන් ගත්තා.

442
00:28:59,021 --> 00:29:00,661
මම දන්නවා ඔයා එහෙම අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

443
00:29:02,941 --> 00:29:04,861
ඔයා ඒක කළේ මාව අවුල් කරන්න නෙවෙයි.

444
00:29:11,381 --> 00:29:14,461
ඔයා ඒක කළේ ඔයාට මාව පේන්නේ නැති නිසා.

445
00:29:18,101 --> 00:29:19,261
ඔයා මට රිද්දුවා.

446
00:29:23,541 --> 00:29:25,061
ඔයා අපි හැමෝටම රිද්දුවා.

447
00:29:28,221 --> 00:29:31,141
ඒ වගේම දිගටම අපිට රිද්දනවා
ඔබ මිය යන දවස දක්වා.

448
00:29:34,421 --> 00:29:36,501
ඔබ ඇත්ත නොකියන තාක් කල්.

449
00:29:47,661 --> 00:29:49,661
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

450
00:30:06,901 --> 00:30:08,901
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

451
00:30:17,781 --> 00:30:19,261
[සංගීතය මැකී යයි]

452
00:30:19,341 --> 00:30:20,741
[අලි] ඔබ මොකද කරන්නේ?

453
00:30:24,221 --> 00:30:25,941
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද, අලි?

454
00:30:27,141 --> 00:30:29,741
[අලී ගැඹුරින් හුස්ම ගනී]

455
00:30:32,301 --> 00:30:35,261
ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද?
මම ඔබව එම මුරපොලෙන් එළියට ගත්තේ කවදාද?

456
00:30:42,661 --> 00:30:43,541
Yehia?

457
00:30:50,541 --> 00:30:52,981
ඔව්, යෙහියා මාත් එක්ක හිටියා.

458
00:30:58,141 --> 00:30:59,781
ඔබ ඔහුට මාව මරන්න උදව් කළාද?

459
00:30:59,861 --> 00:31:00,701
නැත.

460
00:31:01,541 --> 00:31:03,861
මම ඔහුව දුටුවේ එය සිදු වූ පසු, සහ ...

461
00:31:06,261 --> 00:31:08,261
මම හිතුවේ මම පවුල ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

462
00:31:09,781 --> 00:31:11,141
ඔහු සමඟ සිටීමෙන්?

463
00:31:13,381 --> 00:31:14,461
කෙසේද?

464
00:31:16,381 --> 00:31:17,221
සහ ඇයි?

465
00:31:18,421 --> 00:31:20,421
මට දැන ගන්න ඕන වුණේ මොකක්ද වුණේ කියලා.

466
00:31:22,421 --> 00:31:23,541
ඊළගට,

467
00:31:24,941 --> 00:31:25,941
මම කළා.

468
00:31:31,541 --> 00:31:33,661
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

469
00:31:33,741 --> 00:31:34,941
එය කුමක් ද?

470
00:31:40,341 --> 00:31:42,141
එය කුමක් ද?! මට පිළිතුරු දෙන්න!

471
00:31:43,461 --> 00:31:45,021
[ක්ලාන්තව හුස්ම හිරවීම]

472
00:31:45,821 --> 00:31:47,341
නාදියාව මැරුවේ තාත්තා.

473
00:31:47,421 --> 00:31:50,021
[නාට්‍යමය සංගීතය ඉදිමීම]

474
00:31:57,061 --> 00:31:58,301
එතකොට Yehia දැනගත්තද?

475
00:32:10,861 --> 00:32:13,141
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

476
00:32:16,901 --> 00:32:19,221
-[ජංගම දුරකථනයෙන් බ්ලීප්]
-ලයිලා, මම පිටවීම ඉවරයි.

477
00:32:19,301 --> 00:32:20,381
සියල්ල සූදානම්.

478
00:32:21,181 --> 00:32:22,901
ගුවන් ගමන පැය හතරකින්.

479
00:32:23,501 --> 00:32:24,501
පරක්කු වෙන්න එපා.

480
00:32:25,261 --> 00:32:26,381
[තට්ටු කිරීම]

481
00:32:26,461 --> 00:32:29,141
[සංගීතය අසුබ වෙයි]

482
00:32:30,861 --> 00:32:32,741
[සංගීත ආතතිය ඉදිමීම]

483
00:32:32,821 --> 00:32:35,101
[නාට්‍ය ක්‍රියා සංගීත වාදනය]

484
00:32:35,181 --> 00:32:37,261
-[මෝනා ගැස්සී සහ කලිසම්]
-[දොර තට්ටු]

485
00:32:40,221 --> 00:32:42,141
-[වීදුරු කැඩී යයි]
-[මෝනා කෙඳිරිගාමින්]

486
00:32:43,261 --> 00:32:45,381
[මෝනා හුස්ම හිරවීම]

487
00:32:46,781 --> 00:32:49,941
ඇයි ඔයා නාදියාව මැරුවේ?
හැම දෙයක්ම කියනවා ඔයා ඒක කළා කියලා, මොනා.

488
00:32:50,021 --> 00:32:53,941
ඔබේ පිහියෙන් කපන ලද නළය,
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති ඊර්ෂ්‍යාව සහ රණ්ඩු දබර.

489
00:32:54,021 --> 00:32:55,021
ඔයා අපිරිසිදු පවුලක්.

490
00:32:55,101 --> 00:32:57,341
ඔබ බෝට්ටුවේ සිටියා
ඔයා එදා අපිව දාලා ගියා.

491
00:32:57,421 --> 00:33:00,101
- ඇයි ඔයා ගියේ?
-[මුහුණු ගැස්ම]

492
00:33:03,341 --> 00:33:07,741
- පැහැදිලි කරන්න!
-[නාද]

493
00:33:07,821 --> 00:33:10,021
[නොසන්සුන් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

494
00:33:10,101 --> 00:33:12,261
[දුර සයිරන් නාදය]

495
00:33:17,541 --> 00:33:19,861
[නාට්‍ය ක්‍රියා සංගීත වාදනය]

496
00:33:22,181 --> 00:33:24,101
[ඉලෙක්ට්‍රොනික රුධිර වහනය]

497
00:33:26,061 --> 00:33:27,421
නැවත වරක්, කරුණාකර.

498
00:33:31,061 --> 00:33:32,861
[යෙහියා ගැස්සීම සහ කෙඳිරිගෑම]

499
00:33:32,941 --> 00:33:33,981
[මෝනා ගැස්සී]

500
00:33:43,541 --> 00:33:45,261
[මෝනා හුස්ම හිරවීම]

501
00:33:52,301 --> 00:33:53,621
-[අස්ථි පැලීම]
-[මෝනා ගැස්සී]

502
00:33:53,701 --> 00:33:56,381
[නාට්‍යමය ක්‍රියාදාම සංගීතය උච්චතම අවස්ථාවට ගොඩනැගේ]

503
00:33:58,061 --> 00:33:59,061
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-[ගැස්ම]

504
00:33:59,141 --> 00:34:01,141
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

505
00:34:01,221 --> 00:34:05,341
-[මෝනා කැස්ස]
-[සංගීතය නිහඬ හා නාටකාකාර වේ]

506
00:34:06,781 --> 00:34:09,501
[මෝනා දිගටම කැස්ස]

507
00:34:09,581 --> 00:34:12,661
[මෝනා හුස්ම හිරවීම]

508
00:34:14,381 --> 00:34:16,181
-[මෝනා කැස්ස]
-[යෙහියා පිට කරයි]

509
00:34:23,181 --> 00:34:24,381
[කම්පනය]

510
00:34:29,501 --> 00:34:31,261
මම නාදියාව මැරුවේ නැහැ.

511
00:34:38,021 --> 00:34:39,541
නමුත් ඔබ දන්නවා කවුද කළේ කියලා.

512
00:34:39,621 --> 00:34:41,981
දැනටමත් කෙළ ගසන්න, පැටියෝ. මොකක් ද වැරැද්ද?

513
00:34:42,581 --> 00:34:44,901
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

514
00:34:46,181 --> 00:34:48,421
මම සර්වබලධාරී දෙවියන්ට දිවුරනවා,
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා!

515
00:34:48,501 --> 00:34:51,421
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා
මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

516
00:34:51,941 --> 00:34:54,061
මම ඔහුට ඔබේ ස්ථානය කියන තුරු!

517
00:34:54,141 --> 00:34:57,381
නමුත්, අහ්... ඔබ අපේ ස්ථානය දැනගත්තේ කෙසේද?

518
00:34:57,461 --> 00:34:59,661
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

519
00:34:59,741 --> 00:35:00,981
ඒ කවුද, මොනාද?

520
00:35:01,061 --> 00:35:03,021
[සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි]

521
00:35:04,941 --> 00:35:06,181
[තට්ටු කිරීම]

522
00:35:06,261 --> 00:35:07,821
[නොසන්සුන් සංගීතය ඉදිමීම]

523
00:35:07,901 --> 00:35:10,781
[Khaled] විවෘත කරන්න, Yehia.
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.

524
00:35:13,181 --> 00:35:14,981
ඒ කවුද, යෙහියා? වෙන්නේ කුමක් ද?

525
00:35:15,581 --> 00:35:18,261
-[යෙහියා] එහි ඉන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න.
-[මෝනා] යෙහියා!

526
00:35:19,301 --> 00:35:21,301
[ආතති සංගීතය දිගටම]

527
00:35:23,621 --> 00:35:25,741
[යෙහියා] හේයි, ෆට්ලා. ඔයා කොහේ ද?

528
00:35:27,821 --> 00:35:30,541
ඔව් මට එයාව පේනවා
ඔබේ කාමරයෙන් පිටත සිටගෙන.

529
00:35:33,981 --> 00:35:36,141
-[සුසුම් හෙළයි]
-[කාලීඩ්] අරින්න, යෙහියා!

530
00:35:37,861 --> 00:35:40,181
සමාවෙන්න මචන් මේ පාර ගැලවීමක් නෑ.

531
00:35:42,621 --> 00:35:44,061
හෝටලයේ සියලුම කැමරා ඇත.

532
00:35:44,941 --> 00:35:46,421
කැමරා ගැන කරදර වෙන්න එපා.

533
00:35:47,781 --> 00:35:48,901
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලීප්ස්]

534
00:35:48,981 --> 00:35:50,061
විවෘත කරන්න.

535
00:35:50,141 --> 00:35:52,141
[ආතති සංගීතය දිගටම]

536
00:36:02,581 --> 00:36:05,341
[සංගීත ඉදිමීම]

537
00:36:06,181 --> 00:36:07,181
[Fatla grunts]

538
00:36:07,741 --> 00:36:08,701
ෆට්ලා.

539
00:36:08,781 --> 00:36:10,941
-[නාට්‍යමය ක්‍රියාදාම සංගීත වාදනය]
-[කාලීඩ් කෙඳිරිගායි]

540
00:36:11,021 --> 00:36:12,381
[යෙහියා කෙඳිරිගායි]

541
00:36:14,061 --> 00:36:16,581
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

542
00:36:21,661 --> 00:36:24,101
[එලාම් නාදය]

543
00:36:24,181 --> 00:36:27,661
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

544
00:36:27,741 --> 00:36:29,341
[යෙහියා] ෆට්ලා!

545
00:36:47,021 --> 00:36:47,941
[යෙහියා කෑගසයි]

546
00:36:53,261 --> 00:36:54,301
[Fatla grunts]

547
00:36:57,221 --> 00:36:58,781
[කාන්තාව කෑගසයි]

548
00:37:01,581 --> 00:37:02,981
[කාලීඩ් මැසිවිලි නඟයි]

549
00:37:12,341 --> 00:37:15,181
[නාට්‍යමය ක්‍රියා සංගීතය තීව්‍ර වේ]

550
00:37:15,261 --> 00:37:16,621
[යෙහියා මැසිවිලි නඟයි]

551
00:37:20,421 --> 00:37:22,021
[Fatla grunts]

552
00:37:25,901 --> 00:37:28,661
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

553
00:37:30,261 --> 00:37:31,701
[කෑගසයි]

554
00:37:31,781 --> 00:37:33,301
ෆට්ලා!

555
00:37:34,781 --> 00:37:36,261
ෆට්ලා!

556
00:37:36,341 --> 00:37:38,901
[සංගීතය නොසන්සුන් සහ අශුභ වේ]

557
00:37:48,061 --> 00:37:50,301
[සංගීත ආතතිය ගොඩනැගීම]

558
00:37:50,381 --> 00:37:52,941
[සංගීතය නතර]

559
00:37:53,021 --> 00:37:55,381
[නාට්‍ය ක්‍රියා සංගීත වාදනය]

560
00:39:28,821 --> 00:39:31,061
[සංගීතය ආතතියට පත් වේ]

561
00:40:21,461 --> 00:40:23,181
[සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි]

562
00:40:23,261 --> 00:40:25,741
[දැඩි නාට්‍යමය ක්‍රියාදාම සංගීත වාදනය]

563
00:40:47,821 --> 00:40:50,661
[සංගීතය මැකී යයි]

564
00:40:50,661 --> 00:40:55,661
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

565
00:40:50,661 --> 00:41:00,661
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න